Frost*Bites@Scala booking problem

[Mikey]

Ils ne s'emerdent pas chez Tickenet si je comprends leur mail ils s'octroyent le droit de n'envoyer les tickets par la poste que 3 jours avant la date du concert ? C'est quoi ces conneries. Comme tu viens de (très) loin > ne prends pas le risque et tannent les pour avoir le ticket à imprimer et non sous format poste? Good luke.

I think this means if you book through Scala you get your ticket in your sweaty palms but not if you use Ticketnet. (There are a few phrases I can't quite work out properly, but I am old and senile and English and haven't been to France since we sold the house a few years ago)